Divide up your sweets into the different colours and place each colour in a freezer bag. You may want to double bag as the shards of sweets may tear the first bag. Using a rolling pin bash the sweets with some force to crush them into small pieces, alternatively you could blitz them in a food processor.